Translation to English: North Zealand Police are following the Copenhagen Police and Copenhagen Vestegn Police and are now closing two biker/gang hangouts in North Zealand.
These are the Hells Angels’ CPH East chapter clubhouse at the address Ved Klædebo 14 camp 6 and 11, and the address Oldenvej 17, st.tv. known as a meeting place for the banned street gang Loyal to Familia.
The closures are a result of an ongoing conflict between the two groups and in accordance with the Law on Prohibition of Residence in Certain Properties – better known as the biker law.
“Our proximity to Copenhagen and the violent incidents that have taken place there have led us to do what we can to prevent the conflict from escalating further. The citizens in the affected areas and throughout the police district should be able to feel safe, and therefore, we have decided to close the two hangouts,” says Police Inspector Svend Foldager, North Zealand Police.
The closures mean that until at least September 26th at 3:30 PM, it is prohibited to be present at the two addresses.